Coupling two physics

Hello
I want to simulate a heater which transfer temperature to a reservoir.which physics is needed for this simulation? also how to couple these physics?
Any suggestion, reference, tutorial, or sample, is appreciated!

Thanks